|
Καλώς ήλθατε
στην Ιστοσελίδα της εταιρείας
μετάφρασης, διερμηνείας & εκδόσεων
λεξικών ΓΛΩΣΣΗΜΑ & ΒΕΡΧΑΪΜ.
Η μετάφραση
και η διερμηνεία έχουν αναχθεί πλέον σε
αυτοδύναμες δραστηριότητες. Έχει πλέον
παρέλθει η εποχή όπου η μετάφραση
αποτελούσε αντικείμενο ενασχόλησης για
έναν πολύ μικρό αριθμό ανθρώπων, κυρίως
λογίων, και μάλιστα για πολύ
συγκεκριμένα συγγράμματα.
Οι εποχές
άλλαξαν σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα,
τόσο σε πολιτικοοικονομικό, όσο και σε
τεχνολογικό επίπεδο. Πιο συγκεκριμένα, ο
κατακερματισμός κρατών και η ανάδειξη
των εθνικών γλωσσών, η διεύρυνση της ΕΕ
και η κατάργηση των συνόρων, σε
συνδυασμό με τα νέα δεδομένα της
παγκόσμιας οικονομίας και την ανάπτυξη
των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων
δημιουργούν νέο υπόβαθρο για την
προσέγγιση και τη συνεργασία μεταξύ
ατόμων και κρατών.
Βασική,
όμως, παράμετρος για την επιτυχία της
προσέγγισης και της συνεργασίας αυτής
είναι η γλωσσική επικοινωνία μεταξύ
ανθρώπων που μιλούν διαφορετικές
γλώσσες, δηλαδή η μετάφραση ή η
διερμηνεία.
Με σεβασμό
λοιπόν ως προς τις υπηρεσίες μετάφρασης,
διερμηνείας και έκδοσης λεξικών προς
ιδιώτες, επιχειρήσεις, οργανισμούς, αλλά
και με ευαισθησία για την ανάδειξη των
δραστηριοτήτων αυτών ως αναπόσπαστων
κρίκων της εξελικτικής πορείας των
κοινωνικών και οικονομικών δεδομένων του
πλανήτη μας, κοπιάζουμε καθημερινά για
να πετύχουμε τα βέλτιστα ποιοτικά
αποτελέσματα.
|
